Simulate 0.5.6 - Small UX Fixes
- Correlation dialog now says “Open correlations” and keeps polling tidy (no noisy console logs, safer cleanup when closing).
- Correlation inputs keep the green focus style instead of flashing blue.
- You can’t delete inputs/outputs while a run is preparing or running; delete spinner reliably shows during cleanup.
- Minor save-flow hardening in correlations to avoid janky state after closing the tab.